KONEC DOBER, VSE DOBRO
2024/2025 — 69. sezona
Daniela Neri

V goščavi kapitalizma – Sveta Ivana Klavniška danes

1. 7. 2024

Ob ljubljanski premieri mednarodne koprodukcijske uprizoritve Sveta Ivana Klavniška  humanistični program Cankarjevega doma in Založba /*cf., ki je to Brechtovo igro objavila v prevodu Mojce Kranjc, v sodelovanju s SMG in AGRFT pripravljata strokovni kolokvij z naslovom »V goščavi kapitalizma – Sveta Ivana Klavniška danes«.

Izhodišče kolokvija je igra Sveta Ivana Klavniška Bertolta Brechta, najpomembnejšega nemškega dramatika in teoretika gledališča 20. stoletja. Brecht je prvo različico igre napisal leta 1929, ko je izbruhnila velika gospodarska kriza. Tedaj se je ukvarjal s študijem politične ekonomije, še zlasti so ga zanimali načini delovanja borze in kroženja kapitala. Na primeru severnoameriške mesnopredelovalne industrije je pokazal, kako borzni investitorji špekulirajo, namenoma ustvarjajo presežek ali primanjkljaj, s čimer vplivajo na gibanje cen surovin in izdelkov, na spodbujanje ali zaviranje produkcije, s tem pa tudi na ceno delovne sile, stopnjo brezposelnosti in revščine. Druga pomembna razsežnost te igre je, da v tržno klanje raznih investitorjev in mešetarjev avtor vpelje tudi cerkev, ki jo reprezentira Ivana, članica verske sekte in Brechtova različica motiva Device Orleanske. Brechtova Ivana se postavi v posredniško vlogo med kapitalisti in delavci z namenom, da bi prišlo do ponovnega zagona investicijskega ciklusa, ki edini lahko (vsaj začasno) potegne kapitalistični voz iz blata. Hkrati pa cerkev dejavno sodeluje v izkoriščevalski cirkulaciji kapitala, saj ji največji kapitalist v panogi namenja del svojega dobička.

Kolokvij je zastavljen kot diskurzivni dogodek, ki dopolnjuje, nadgrajuje in omogoča širok spekter interpretacij, premislekov in uvidov o(b) uprizoritvi Brechtove SveteIvane Klavniške, ki jo bodo sodelujoči obravnavali z več vidikov: od literarnozgodovinskega in literarnoteoretskega do gledališkega in uprizoritvenega. Namen kolokvija je spodbuditi tudi sociološka branja drame: premisleke o njenih družbenih in politično-ekonomskih implikacijah ter njeni kritiki kapitalističnega sistema in cerkvenih institucij.

Kolokvij bo potekal v ponedeljek, 11. novembra 2024 med 15. in 19. uro v dvorani Alme Karlin in bo organiziran v dveh sklopih:

 1) Okrogla miza z ustvarjalci predstave: Danilo Nigrelli (igralec), Ivan Novak (Laibach), Davide Sacco (ErosAntEros, režiser), Blaž Šef (SMG, igralec) in Agata Tomšič (ErosAntEros, igralka in sodramaturginja); pogovor bo vodil Aldo Milohnić (UL AGRFT). 

2) V drugem delu bodo svoje poglede na aktualnost Brechta in Svete Ivane Klavniške predstavili: Matjaž Berger (APT Novo mesto), Urška Brodar (SMG), Sebastijan Horvat (UL AGRFT), Mojca Kranjc (prevajalka), Aldo Milohnić (UL AGRFT), Rastko Močnik (Založba /*cf. in UL FF), Ula Talija Pollak (UL AGRFT) in Jakob Ribič (UL AGRFT); referente in razpravo bo povezovala Amelia Kraigher (Založba /*cf.).