Gostovanje predstave Kletev
- Kolektiv Nove pošte
- Goran Injac
Zaradi najaktualnejših rezultatov slovenske kulturne politike in splošne klime na področju uprizoritvenih umetnostih v Sloveniji, kjer v zadnjih letih, kljub gospodarski rasti, opažamo izrazito zategovanje pasu, stagniranje in potiskanje na obrobje, smo se počasi, a vztrajno spremenili v veličastno gledališko provinco. Do nas ne pridejo ne presežki institucionalne ne neinstitucionalne evropske in svetovne scene, se pravi, da si nimamo možnosti ogledati predstav, ki pretresajo pomembne teme zdajšnjosti in ki to počnejo na uprizoritveno inovativne načine, s čimer širijo obzorja tako občinstva kot lokalnih ustvarjalcev.
Na Novi pošti smo pripravili gostovanje predstave Kletev Stanisława Wyspiańskega v režiji Oliverja Frljića; februarja 2017 je bila premierno uprizorjena v gledališču Teatr Powszechny v Varšavi in že vse od takrat sproža nasprotujoče si odzive javnosti ter tako med drugim opozarja na to, da ima kultura, natančneje gledališče, na Poljskem pomembno družbeno vlogo. Gostovanje smo izvedli po najboljših močeh in s sredstvi, ki so nam bila na voljo. Predstavi je sledil pogovor z ustvarjalci.
Goran Injac, dramaturg poljske in slovenske predstave: 'To je predstava, ki se ukvarja z resno simptomatizacijo konteksta.'
Kontroverznost prizorov, po kateri je gledališče Oliverja Frljića prepoznavno, deluje v slovenskem okolju nekoliko drugače. Prizor felacije, na primer, ki poteka med papežem in mlado poljsko igralko, med sinočnjim občinstvom ni izzval take reakcije, kot se je to zgodilo v Varšavi. Prav tako je tudi žaganje in požig križa deloval prej žalostno kot nekaj, kar v človeku prebudi ali upor ali pa olajšanje. Programski sklop gostovanja, ki so ga z včerajšnjim dogodkom začeli v Novi pošti, je zanimiva zanka, ki naj, po besedah avtorjev, zapolnjuje vrzel, ker v Sloveniji ne vidimo več, predvsem zaradi finančnih razlogov, pomembnih predstav iz tujine.