SEASON 70
2025/2026 — Season 70
Rainer Werner Fassbinder

Osem ur ni ves dan

Directed by: Sebastijan Horvat
Proletarska melodrama
Co-production: Slovensko mladinsko gledališče, Prešerenovo gledališče Kranj, Mestno gledališče Ptuj in HNK
Po motivih serije Osem ur ni dan Rainerja Wernerja Fassbinderja
Première: 18. 9. 2026 (Mladinsko), 12. 9. 2026 (Prešernovo gledališče Kranj)
Performances
Friday / 11 Sep / 19:30 / Prešeren Theatre Kranj
Saturday / 12 Sep / 19:30 / Prešeren Theatre Kranj / Première
Monday / 14 Sep / 19:30 / Prešeren Theatre Kranj
Tuesday / 15 Sep / 19:30 / Lower hall
Friday / 18 Sep / 19:30 / Upper hall / Première
Saturday / 19 Sep / 19:30 / Upper hall
Tuesday / 22 Sep / 19:30 / Upper hall
Wednesday / 23 Sep / 19:30 / Upper hall
Tuesday / 6 Oct / 19:30 / Prešeren Theatre Kranj
Friday / 9 Oct / 19:30 / Prešeren Theatre Kranj
Saturday / 10 Oct / 19:30 / Prešeren Theatre Kranj
Cast
  • Blaž Setnikar
    Jochen
  • Suzana Krevh
    Marion
  • Franc, Čuvaj parka
  • Borut Veselko
    Kretzschmer, Gregor
  • Aljoša Ternovšek
    Manfred, Duhovnik, Dr. Bertram
  • Rüdiger, Harald
  • Bojan Navojec
    Zoran, Človek na malih oglasih
  • Peter, Marionin fant
  • Jürgen, Manni
  • Šef obrata, Wolf
  • Vesna Pernarčič
    Luise
  • Tesa Litvan
    Monika
  • Ramana Šalehar
    Käthe, Kretzschmerica
  • Živa Selan
    Irmgard
Credits
  • Dramaturgy and dramatization: Milan Ramšak Marković
  • Set design and video: Igor Vasiljev
  • Costume design: Belinda Radulović
  • Music: Drago Ivanuša
  • Lighting design: Aleksandar Čavlek
  • Make-up artist: Matej Pajntar
  • Language consultant: Mateja Dermelj
  • Assistant director: Maruša Sirc
  • Assistant dramaturg: Brina Jenček
  • Stage manager: Dominik Vodopivec (PGK), Liam Hlede/Urša Červ (SMG)
Description

Predstava bo temeljila na Markovićevi priredbi TV-nadaljevanke Osem ur ni ves dan (Acht Stunden sind kein Tag), ki je v začetku sedemdesetih let minulega stoletja nastala po scenariju Rainerja Wernerja Fassbinderja. V njej spremljamo vsakdanje življenje družine iz delavskega razreda in ljubezensko zgodbo, na drugi strani pa delo in pripetljaje v tovarni, kjer izdelujejo strojno orodje. Predstava bo sestavljena iz dveh delov, med katerima poteka tiha vojna: iz »družinskega«, ki se odvija v domačem okolju, in »tovarniškega«, kjer se intima pretaka v proizvodnjo. Kljub veliki gledanosti so za nadaljevanko Osem ur ni ves dan posnele_i le pet od načrtovanih osmih epizod. Producent je kot enega od razlogov za prekinitev navedel, da je scenarij preveč oddaljen od resničnosti in sindikalno pristranski.

Fassbinderjeva nadaljevanka stavi na popolnoma drugačne premise od tistih, ki so bile običajne dotlej ali tistih, ki smo jih pri njem vajene_i: v njej preprosti in prisrčni ljudje z lahkoto spreminjajo svet okoli sebe. Med njimi ni obstrank_cev, ni političnih in spolnih skrajnosti in deviacij, nobene krvi, golote, nobenih drznih preobratov, žanrskih raztrganin in brutalnih idejnih klofut. Izza tega pa proseva zamegljeno, komaj sluteno obzorje anarhističnega ozadja, ki se v gledalca pretaka skozi nevidne pore in se ga zavemo šele kasneje ... Takrat, ko prenehamo gledati in se vživljati.