SEASON 70
2025/2026 — Season 70
Katja Perat, Katarina Rešek, Jelena Rusjan

ÜberŠkrip

Directed by: Jelena Rusjan
Première: 19. 2. 2016
Cast
Credits
  • Dramaturgy: Andreja Kopač
  • Set and costume design: Lenka Đorojević, Matej Stupica
  • Music: Aldo Ivančič
  • Choreography: Branko Potočan
  • Video: Jure Lavrin
  • Video engineering and mapping: Boštjan Čadež
  • Language consultant: Mateja Dermelj
  • Lighting design: David Cvelbar
  • Sound design: Jure Vlahovič
  • Make-up artist: Nathalie Horvat
  • Stage manager: Urša Červ
Description

Škrip fails better every time.
ÜberŠkrip is the youngest family member of the Škrip Trilogy.
ÜberŠkrip is a victim of fashion of our time in new Škrip garb.
ÜberŠkrip empties out homes to fill up theatres.
ÜberŠkrip is a new era of the world history in which YOU get to take part.
ÜberŠkrip is a want to create something and a need to destroy it.
ÜberŠkrip has the authority over your FOR and AGAINST.
ÜberŠkrip is a person's physiological need.
ÜberŠkrip is a prophetic bird which looks back while predicting the future.
ÜberŠkrip is authorial work.
ÜberŠkrip is a text for a performance.
ÜberŠkrip is a weapon – reach for it!
ÜberŠkrip is for people and for animals.
ÜberŠkrip is the Terminator.
More than the supremacy of the machines we must fear ÜberŠkrip.
Truth is, we have to fear both, the ÜberŠkrip and drones.
ÜberŠkrip is a cardiac ventricle of the world will.
On Tuesday ÜberŠkrip first became aware of itself.

In the media

This sophisticated, hi-tech version of the 'little Wikipedia of world wars' is fresh, young and engaged. But the paradox is found between the extremely complex, sophisticated scenography of the 'killing machine' which, through history, grinds all and everyone, and the shockingly simple texts that not even once go beyond the commemorative declamations or school lists. This does give enough tension all the time, but the actors, performers, singers, don’t reach beyond the metronomic measuring of the monotonous action. But perhaps this is the catch and this is what they were looking for? [...] The truly imposing mise-en-scène, the menacingly unhealthy and artificial strobe light and the strangely pared down text, this combination has its deeper meaning. If we’re out of breath, we’re also out of word.

From all this material a musical sprouted. A performance with militant iconography, with powerful movement, rhythm and visuals. [...] And when they put all this on stage, it turned into, as we could see for ourselves, a true Gesamtkunstwerk. This piece of art is a collective work of exceptional creative individuals who each in her or his own way contributed to the final image of this particular musical-theatrical work, the topic of which could hardly be more relevant to our time. Particularly in the time when Europe is witnessing masses of victims from wars in the Middle East, but instead of empathy we’re only willing to offer to them an increasing dose of hatred.

The form of the piece is largely musical. Indeed, in a different venue, or without seating, you could maybe even claim it as 'concert-theatre'. (Yes, all the music is actually pre-recorded, but since Sleaford Mods, I reckon even that distinction is up-for-grabs...) The thing the piece is most influenced by is pretty transparently the work of Slovenian band extraordinaire Laibach. Not just the music, but the incredible video-projection onslaught. I mean, it is *really* full-on. Like watching a strobe light for an hour, but with pictures. And pictures superimposed over the performers/performance so that everything feels part of the same machine. [...] This is a powerful bit of work that also manages the neat trick of being enormous fun at the same time (as long as you like industrial music). It reminded me most powerfully that we in Britain tend to relegate music in theatre to 'atmosphere' and scene changes (Mitchell’s Cleansed notwithstanding). Or, perhaps: we rarely foreground anything that sounds like this in 'musical theatre'. Imagine if we had 'musicals' that sounded more like post-punk than easy listening... As you can probably see, I’ve fallen a bit in love with the Slovenian way of doing things...

Press downloads